martes, 6 de enero de 2015

MENNESKER – PERSONER – FOLK





Mennesker



refererer ofte til arten mennesker  i kontrast til dyr.

Mennesker har to bein, men kat har fire.

Mennesker kan stå sammen med tall, og det er en tendens til at vi bruker

mennesker når vi snakker om et høyt antall.

Det bor 170 000 mennesker i Trondheim.


De fleste vil bruke mennesker når tallet er over 100 000.

Personer



Personer refererer ofte til personligheten. Det tilsvarer også det engelske

”individuals”                                                           .

De er veldig hyggelige personer.

Personer kan stå sammen med tall, og det er en tendens til at vi bruker personer

når vi snakker om et lavt antall.

10 personer demonstrerte utenfor parlamentet.


De fleste vil bruke personer opp til 1000.

 Mellom 1000 og 100 000 er det
forskjellig preferanse mellom mennesker og personer.


Folk


Vi bruker folk når vi snakker helt generelt, som engelsk people.

Folk sier at han er rik.

Han liker å møte folk på kafé.

Folk kan ikke stå sammen med tall.

Folk demonstrerte utenfor parlamentet.

Folk står nesten alltid i singular, men vi kan bruke både mange og mye.

Det var mange/mye folk i gatene.

No hay comentarios:

Publicar un comentario